1 00:00:07,880 --> 00:00:10,040 Tu sais qui marchait dans ce parc la nuit ? 2 00:00:10,720 --> 00:00:13,079 Churchill, pendant le Blitz. 3 00:00:13,080 --> 00:00:17,239 J'ai fait une promenade. Tout autour, tout seul, 4 00:00:17,240 --> 00:00:19,280 alors que les bombes arrivaient il pleut. 5 00:00:19,840 --> 00:00:21,719 Et tu dis quoi, que tu... 6 00:00:21,720 --> 00:00:23,319 admirer ça, d'une manière ou d'une autre ? 7 00:00:23,320 --> 00:00:25,800 L'admirer ? Non. Et vous non plus. 8 00:00:26,560 --> 00:00:29,640 C'est suicidaire. Ça m'est venu à l'esprit, c'est tout. 9 00:00:31,920 --> 00:00:34,960 J'adore ça, ta façon de parler avec un tel dédain. 10 00:00:36,240 --> 00:00:37,600 C'est tellement rafraîchissant. 11 00:00:38,080 --> 00:00:40,479 La flore n'a pas d'importance. Pas légalement, en tout cas. 12 00:00:40,480 --> 00:00:42,759 Optiquement, c'est épouvantable. Un juge détesterait ça. 13 00:00:42,760 --> 00:00:44,360 Vous ne le feriez certainement pas je veux que cela soit rendu public. 14 00:00:44,840 --> 00:00:47,400 Dommage à votre réputation pourrait être considérable. 15 00:00:48,200 --> 00:00:51,359 Donc, si j'étais votre avocat, 16 00:00:51,360 --> 00:00:53,599 Morgan, tu sais quoi je le ferais en ce moment ? 17 00:00:53,600 --> 00:00:55,879 je te rencontrerais quelque part discret, 18 00:00:55,880 --> 00:00:59,199 un parc, peut-être, et une double vérification. 19 00:00:59,200 --> 00:01:03,040 Demander s'il y en avait d'autres de mauvaises surprises s'annoncent. 20 00:01:04,280 --> 00:01:06,359 Demander si Flora était la seule. 21 00:01:06,360 --> 00:01:08,080 Demander si c'était fini. 22 00:01:08,760 --> 00:01:09,839 Bien sûr, c'est fini. 23 00:01:09,840 --> 00:01:11,479 Que vous ayez prévu en la revoyant ? 24 00:01:11,480 --> 00:01:12,480 Non. 25 00:01:15,920 --> 00:01:17,000 Non. 26 00:01:18,480 --> 00:01:19,520 Non. 27 00:01:21,160 --> 00:01:22,160 Non. 28 00:01:23,040 --> 00:01:26,120 Et si c'était la réponse que j'avais, Je serais soulagé de l'entendre. 29 00:01:26,720 --> 00:01:28,160 Il est important de connaître les risques. 30 00:01:28,720 --> 00:01:31,840 S'il y a d'autres bombes pourrait tomber du ciel. 31 00:02:21,640 --> 00:02:22,720 Putain. 32 00:02:38,600 --> 00:02:40,159 - Lâche-moi. - Reste. 33 00:02:40,160 --> 00:02:42,720 Nous devons y aller. Nous devons y aller. 34 00:02:43,560 --> 00:02:44,560 Premier jour. 35 00:02:45,400 --> 00:02:47,680 - Le premier vrai, ouais. - Comment s'appellent-ils déjà ? 36 00:02:48,320 --> 00:02:49,480 Taylor et Byrne. 37 00:02:50,560 --> 00:02:51,560 Quoi? 38 00:02:53,320 --> 00:02:54,440 Soyez simplement vous-même. 39 00:02:55,760 --> 00:02:57,400 - Tu sais? C'est tout ce dont il a besoin. - Ouais. 40 00:02:58,440 --> 00:02:59,759 Montrez-leur simplement votre vraie personnalité. 41 00:02:59,760 --> 00:03:01,200 Oh. Eh bien, personne n'a besoin pour voir ça. 42 00:03:02,440 --> 00:03:04,239 - Amusez-vous bien, Johnny. - Je vais. 43 00:03:04,240 --> 00:03:07,359 J'ai été un mauvais, mauvais garçon 44 00:03:07,360 --> 00:03:09,480 Et je sais que je devrais être bon 45 00:03:10,160 --> 00:03:14,639 Un mauvais garçon depuis si longtemps Que ça doit être dans mon sang 46 00:03:14,640 --> 00:03:17,400 Oh ! Oh, ouais 47 00:03:19,320 --> 00:03:20,800 Oh, oh ! 48 00:03:23,280 --> 00:03:25,000 Laissez-moi vous dire ceci 49 00:03:26,720 --> 00:03:30,320 J'ai ressenti mon chemin 50 00:03:31,840 --> 00:03:34,359 Chaque chance que j'ai 51 00:03:34,360 --> 00:03:37,119 Tu sais que j'aime toutes les femmes 52 00:03:37,120 --> 00:03:39,680 Toutes les femmes sur lesquelles vous pouvez parier 53 00:03:40,240 --> 00:03:42,559 Problème avec le temps double... 54 00:03:42,560 --> 00:03:44,080 - Bonjour, Antonia. - Matin. 55 00:03:47,120 --> 00:03:48,440 - Salut. - Matin. 56 00:03:49,920 --> 00:03:51,079 - Matin. - Matin. 57 00:03:51,080 --> 00:03:52,319 Euh, tu es juste là, Johnny. 58 00:03:52,320 --> 00:03:53,919 Ce qui... Ce qui veut dire tu vas devoir regarder 59 00:03:53,920 --> 00:03:55,159 à ma vilaine tasse tous les jours. 60 00:03:55,160 --> 00:03:57,080 Alors désolé ! 61 00:04:00,120 --> 00:04:01,240 Je sais ce que tu fais. 62 00:04:01,760 --> 00:04:02,919 "Oh mon Dieu, Johnny, 63 00:04:02,920 --> 00:04:04,799 tu vas devoir regarder à ma vilaine gueule tous les jours." 64 00:04:04,800 --> 00:04:06,559 Et puis, il est censé être comme, 65 00:04:06,560 --> 00:04:08,399 "Molly, tu n'as pas une vilaine tasse." 66 00:04:08,400 --> 00:04:10,639 Mais il n'a pas dit mais ça, n'est-ce pas ? 67 00:04:10,640 --> 00:04:12,080 Mais il n'était pas obligé de dire ça. 68 00:04:12,640 --> 00:04:14,240 Bien sûr. Allons-y. 69 00:04:15,560 --> 00:04:17,599 Cathcarts a dû voir cette photo. 70 00:04:17,600 --> 00:04:20,879 Pourquoi Carla te rencontrerait-elle à Paris sans le dire à Morgan 71 00:04:20,880 --> 00:04:22,319 n'était-ce pas pour quelque chose comme ça ? 72 00:04:22,320 --> 00:04:24,519 Alors, il a décidé de la devancer. 73 00:04:24,520 --> 00:04:26,079 Oh, allez. S'il te plaît! 74 00:04:26,080 --> 00:04:28,080 Nous sommes à peine sur cette photo. 75 00:04:28,960 --> 00:04:30,039 D'accord. 76 00:04:30,040 --> 00:04:31,760 Donc, il pouvait juste dire que ça allait arriver. 77 00:04:32,400 --> 00:04:35,479 La plupart des couples, même ceux qui se prennent à la gorge, 78 00:04:35,480 --> 00:04:36,959 peut sentir ce que ressent l'autre. 79 00:04:36,960 --> 00:04:39,720 - Mm. Convenu. - Pas nécessairement. 80 00:04:41,320 --> 00:04:43,639 - Oh, je le déteste. - Nous savons. 81 00:04:43,640 --> 00:04:45,160 Le problème, c'est Carla. 82 00:04:45,680 --> 00:04:47,439 Elle voudra savoir à quel point ils sont en avance. 83 00:04:47,440 --> 00:04:48,559 Ce n’est pas le cas. 84 00:04:48,560 --> 00:04:49,919 Ouais, mais c'est ce qu'elle pensera. 85 00:04:49,920 --> 00:04:53,279 Nous sommes en fait dans une bonne position si vous y réfléchissez. 86 00:04:53,280 --> 00:04:55,279 Ils n'en ont aucune idée how much work we've done, 87 00:04:55,280 --> 00:04:56,359 what a good team we have, 88 00:04:56,360 --> 00:04:58,160 et ils ont aucun moyen de savoir. 89 00:05:20,480 --> 00:05:22,280 - Nous serons ici toute la journée. - Je ne pense pas que nous le ferons. 90 00:05:23,960 --> 00:05:27,560 La première étape de this whole process is mediation. 91 00:05:28,040 --> 00:05:30,319 Trois jours entiers de faire semblant de l'être, 92 00:05:30,320 --> 00:05:33,159 against the better instincts of everyone at this table, 93 00:05:33,160 --> 00:05:35,440 perfectly reasonable to deal with. 94 00:05:36,360 --> 00:05:39,040 Maintenant, permettez-moi d'être clair, nobody actually wants mediation. 95 00:05:39,520 --> 00:05:40,799 The last thing any client wants 96 00:05:40,800 --> 00:05:42,439 c'est pour leurs avocats être raisonnable. 97 00:05:42,440 --> 00:05:46,999 Mais la médiation est une exigence légale obligatoire. 98 00:05:47,000 --> 00:05:51,679 Alors maintenant, nous entrons dans le plaisir et des jeux de Saint-Jean...? 99 00:05:51,680 --> 00:05:53,519 Faire semblant que nous le voulons. 100 00:05:53,520 --> 00:05:56,119 - Nous ne voulons pas seulement une médiation... - Nous l'adorons. 101 00:05:56,120 --> 00:05:58,799 Nous venons à la table volontiers. J'ai hâte de régler ça. 102 00:05:58,800 --> 00:06:00,519 Nous n'avons pas un problème avec Carla. 103 00:06:00,520 --> 00:06:01,599 Nous ne l’avons jamais fait. 104 00:06:01,600 --> 00:06:04,239 Nous regrettons que les choses sommes arrivés à ce point, 105 00:06:04,240 --> 00:06:05,319 mais c'est le cas, 106 00:06:05,320 --> 00:06:07,879 comme disent les gens moins instruits, ce que c'est, 107 00:06:07,880 --> 00:06:08,959 et maintenant qu'ils l'ont fait, 108 00:06:08,960 --> 00:06:10,479 - nous avons l'intention... - Entièrement intentionnel. 109 00:06:10,480 --> 00:06:12,759 ...pour résoudre les problèmes aussi vite... 110 00:06:12,760 --> 00:06:15,959 - Et à l'amiable. - ...autant qu'il est humainement possible. 111 00:06:15,960 --> 00:06:17,239 Oui. 112 00:06:17,240 --> 00:06:19,839 Pensez à ce que cela fait à nos amis et à notre famille. 113 00:06:19,840 --> 00:06:21,439 Pensez à notre santé mentale. 114 00:06:21,440 --> 00:06:23,279 - Pensez aux frais juridiques. - Bien. 115 00:06:23,280 --> 00:06:26,359 Ainsi, pendant que nous utilisons la médiation pour montrer notre volonté 116 00:06:26,360 --> 00:06:28,799 pour coopérer, nous l'utilisons vraiment 117 00:06:28,800 --> 00:06:30,319 pour avoir une meilleure vue de l'autre côté. 118 00:06:30,320 --> 00:06:32,439 Ce qu'ils savent. Ce qu’ils ont l’intention de faire ensuite. 119 00:06:32,440 --> 00:06:33,799 Et juste pour être clair, 120 00:06:33,800 --> 00:06:36,279 il n'y a rien de tel à l'amiable ? 121 00:06:36,280 --> 00:06:37,640 Pas à ce niveau de prix. 122 00:06:40,280 --> 00:06:41,679 Les Cathcarts seront assis dans une salle de guerre 123 00:06:41,680 --> 00:06:44,599 tout comme nous, nous parlons de comment la médiation dure trois jours, 124 00:06:44,600 --> 00:06:46,799 pantomime emmerdante nous devons tous endurer. 125 00:06:46,800 --> 00:06:47,879 Ce qu'ils se demanderont 126 00:06:47,880 --> 00:06:49,599 c'est pourquoi nous étions sur le point de les servir. 127 00:06:49,600 --> 00:06:51,559 - Ils ne le savent pas. - Mais pourquoi maintenant ? 128 00:06:51,560 --> 00:06:53,359 Après dix ans de mariage. Que savions-nous ? 129 00:06:53,360 --> 00:06:56,199 D'accord, pour être clair, ils ne l'ont pas fait Je savais que nous étions sur le point de servir. 130 00:06:56,200 --> 00:06:58,119 Ouais, mais tu ne fais pas que servir quelqu'un papiers de divorce 131 00:06:58,120 --> 00:06:59,799 cinq minutes avant ils sont sur le point de vous servir. 132 00:06:59,800 --> 00:07:01,039 C'est la théorie de Michael. 133 00:07:01,040 --> 00:07:02,479 Eh bien, pas lors de leur propre première. 134 00:07:02,480 --> 00:07:04,559 Pas après avoir été marié aussi longtemps. 135 00:07:04,560 --> 00:07:05,639 Trop de coïncidence. 136 00:07:05,640 --> 00:07:06,919 Eh bien, c'est ce que je pense. 137 00:07:06,920 --> 00:07:08,799 Et tu ne fais pas que servir les papiers du divorce de votre femme 138 00:07:08,800 --> 00:07:11,119 parce qu'elle a été photographiée avec ses avocats. 139 00:07:11,120 --> 00:07:12,759 Ouais, il doit y avoir autre chose. 140 00:07:12,760 --> 00:07:13,760 D'accord. 141 00:07:14,360 --> 00:07:16,079 Alors utilisons la médiation comme une sortie de pêche. 142 00:07:16,080 --> 00:07:17,679 De grands sourires, de meilleures intentions, 143 00:07:17,680 --> 00:07:19,719 pendant que nous essayons de nous entraîner ce qu'ils savent. 144 00:07:19,720 --> 00:07:21,399 - A quelle heure est la première séance ? - Il est 14h00. 145 00:07:21,400 --> 00:07:23,759 Ouais, mais tu restes ici with Saeed and Nora, please. 146 00:07:23,760 --> 00:07:25,199 And get that forensic accountant in. 147 00:07:25,200 --> 00:07:28,760 Let's prove that Morgan Henderson is twice the man that Carla Duval married. 148 00:07:34,520 --> 00:07:36,159 Flore Monroe. 149 00:07:36,160 --> 00:07:37,400 C'est comme ça qu'ils savaient. 150 00:07:37,960 --> 00:07:40,759 Forget all this, "Married couples have an innate understanding" bullshit. 151 00:07:40,760 --> 00:07:42,399 Et s'il s'était entraîné elle était un piège ? 152 00:07:42,400 --> 00:07:43,679 Men like Morgan never think that. 153 00:07:43,680 --> 00:07:45,119 Pas pour le moment. 154 00:07:45,120 --> 00:07:46,999 Mais quand il s'est réveillé et elle était partie ? 155 00:07:47,000 --> 00:07:49,639 What if Flora goes to Cathcarts? Ou la presse ? 156 00:07:49,640 --> 00:07:51,519 Nous devons protéger Carla de tout ça. 157 00:07:51,520 --> 00:07:53,359 Donc on demande à Flora de signer une NDA ? 158 00:07:53,360 --> 00:07:55,160 Avant que tout ça ne soit découvert its shoes and socks. 159 00:07:57,080 --> 00:07:58,519 "Je veux d'abord remercier Carla. 160 00:07:58,520 --> 00:08:01,679 That we've arrived à ce stade, c'est regrettable, 161 00:08:01,680 --> 00:08:04,599 et pas quelque chose qui non plus d'entre nous auraient pu envisager. 162 00:08:04,600 --> 00:08:06,160 But now that we're here, 163 00:08:06,720 --> 00:08:09,759 Je suis sûr que nous pouvons tous les deux travailler dur to resolve this promptly 164 00:08:09,760 --> 00:08:11,440 and in good spirits, and without... 165 00:08:13,840 --> 00:08:14,840 without..." 166 00:08:16,000 --> 00:08:17,079 What was the next bit? 167 00:08:17,080 --> 00:08:19,440 You're not allowed pour citer ses vrais mots. 168 00:08:21,880 --> 00:08:24,599 "And without rancor." 169 00:08:24,600 --> 00:08:26,959 Ce qui ne serait pas conforme aux... 170 00:08:26,960 --> 00:08:28,680 années heureuses que nous avons appréciées. 171 00:08:29,840 --> 00:08:32,159 "Rancune." Un tel mot de Saint-Jean. 172 00:08:32,160 --> 00:08:34,760 Je vais le changer en "mépris". 173 00:08:35,240 --> 00:08:38,639 Il a également suggéré une égalité. 174 00:08:38,640 --> 00:08:40,199 Je ne porte pas de cravate. 175 00:08:40,200 --> 00:08:42,040 Ah, dit-il, je cite... 176 00:08:42,880 --> 00:08:43,959 "Sans un, 177 00:08:43,960 --> 00:08:46,080 tu ressembleras à un homme qui a été licencié. » 178 00:08:47,240 --> 00:08:50,239 J'ai été licencié. Par ma femme. 179 00:08:50,240 --> 00:08:52,240 Ouais, c'est pour ça que j'en ai toujours une de rechange. 180 00:09:12,120 --> 00:09:13,200 Bonjour. 181 00:09:13,880 --> 00:09:15,719 La première séance, c'est juste vous deux, 182 00:09:15,720 --> 00:09:17,679 sans aucun commentaire à propos de votre richesse, 183 00:09:17,680 --> 00:09:18,799 vos gains. 184 00:09:18,800 --> 00:09:20,479 Vous n'êtes rien si vous n'êtes pas accommodant. 185 00:09:20,480 --> 00:09:21,559 Fameusement. 186 00:09:21,560 --> 00:09:22,839 Et vous ne dévoilez rien. 187 00:09:22,840 --> 00:09:24,679 D'après l'apparence des choses, tu es le premier arrivé. 188 00:09:24,680 --> 00:09:25,879 C'est donc une victoire précoce. 189 00:09:25,880 --> 00:09:27,559 Le nom du médiateur est Alanda. 190 00:09:27,560 --> 00:09:29,839 - Amande ? - Alanda. Avec un L. 191 00:09:29,840 --> 00:09:31,359 On dirait une compagnie aérienne. 192 00:09:31,360 --> 00:09:33,799 - Peut-être ne dis pas ça. - Ouais, il ne dira pas ça. 193 00:09:33,800 --> 00:09:35,639 Nous sommes à cet étage. Ennemi au troisième étage. 194 00:09:35,640 --> 00:09:37,319 Toi et Carla dans cette pièce ici. 195 00:09:37,320 --> 00:09:38,400 Bonne chance. 196 00:10:14,280 --> 00:10:16,279 Donc, si vous y réfléchissez, ça nous met en fait 197 00:10:16,280 --> 00:10:18,199 dans la position la plus forte parce que... 198 00:10:18,200 --> 00:10:20,360 ils n’ont aucune idée à quel point nous sommes prêts. 199 00:10:21,320 --> 00:10:22,960 Eh bien, c'est une façon de le faire tourner. 200 00:10:23,480 --> 00:10:25,279 Oh non. La femme du médiateur. 201 00:10:25,280 --> 00:10:27,680 Alors, portez un maquillage « sans maquillage ». 202 00:10:28,200 --> 00:10:30,400 Nous voulons la femme, pas l'actrice. 203 00:10:31,200 --> 00:10:32,200 C'est le rôle. 204 00:10:33,320 --> 00:10:34,360 Ça va ? 205 00:10:35,680 --> 00:10:36,760 Est-ce que je vais bien ? 206 00:10:38,120 --> 00:10:39,639 Eh bien, mon mari vient de baiser quelqu'un 207 00:10:39,640 --> 00:10:42,200 et m'a servi les papiers du divorce sur mon propre tapis rouge. 208 00:10:43,680 --> 00:10:45,559 Je veux savoir comment ça se passe, putain ils sont arrivés les premiers. 209 00:10:45,560 --> 00:10:47,039 Et comment, putain tu as laissé ça arriver ? 210 00:10:47,040 --> 00:10:50,480 Parce que tu fais tout ce discours d'être le meilleur cabinet d'avocats du monde, 211 00:10:51,000 --> 00:10:52,999 mais tu ne pouvais pas voir quoi était sous ton putain de nez. 212 00:10:53,000 --> 00:10:54,079 - Carla... - Non. 213 00:10:54,080 --> 00:10:55,319 Maintenant je dois y aller 214 00:10:55,320 --> 00:10:57,280 et faire comme tout ça va, putain. 215 00:11:08,760 --> 00:11:11,320 Eh bien, je veux d'abord remercier Carla. 216 00:11:12,400 --> 00:11:14,399 Que nous sommes arrivés à ce stade, c'est regrettable, 217 00:11:14,400 --> 00:11:17,159 mais je veux que ce soit enregistré, du moins de mon côté, 218 00:11:17,160 --> 00:11:18,600 il y a encore beaucoup d'amour ici. 219 00:11:19,400 --> 00:11:21,520 Euh, nous... nous avons tellement partagé. 220 00:11:22,400 --> 00:11:24,719 Euh, c'est le mariage lui-même qui... 221 00:11:24,720 --> 00:11:27,520 Eh bien, je suis... Il semble que nous nous soyons éloignés. 222 00:11:28,920 --> 00:11:30,000 Je pense que c'est juste ? 223 00:11:31,120 --> 00:11:34,279 Euh, ce qui, je le crains, est quelque chose cela peut arriver à n'importe quel couple, 224 00:11:34,280 --> 00:11:35,480 quelle que soit la richesse. 225 00:11:37,080 --> 00:11:38,200 Merci Morgane, 226 00:11:39,800 --> 00:11:41,560 d'être arrivé ici aujourd'hui de cette manière. 227 00:11:42,240 --> 00:11:43,519 Bien sûr. 228 00:11:43,520 --> 00:11:45,159 Et c’est comme ça que je veux faire les choses. 229 00:11:45,160 --> 00:11:46,559 - Moi aussi. - Pour être honnête, 230 00:11:46,560 --> 00:11:48,720 c'est le genre de dialogue J'en avais envie. 231 00:11:49,520 --> 00:11:50,520 Moi aussi. 232 00:11:51,440 --> 00:11:54,199 Et il y a bien sûr des avocats impliqués. 233 00:11:54,200 --> 00:11:56,160 Avec des travaux à accomplir, ne soyons pas naïfs. 234 00:11:56,640 --> 00:11:57,759 L'essentiel... 235 00:11:57,760 --> 00:11:59,560 C’est rester civilisé. 236 00:12:00,120 --> 00:12:01,840 Civilisé. Ouvrir. 237 00:12:02,840 --> 00:12:04,959 Si nous faisons cela, tout cela ne devrait pas prendre longtemps. 238 00:12:04,960 --> 00:12:06,200 Cela ne devrait pas prendre longtemps du tout. 239 00:12:06,880 --> 00:12:09,080 - Je suis d'accord. - Bien sûr. 240 00:12:10,760 --> 00:12:12,959 C'est important, lors de cette première séance, 241 00:12:12,960 --> 00:12:14,759 pour comprendre ce que chacun de vous veut 242 00:12:14,760 --> 00:12:16,160 du règlement. 243 00:12:16,880 --> 00:12:19,319 Vos attentes, en général. 244 00:12:19,320 --> 00:12:21,879 Il existe un accord prénuptial. 245 00:12:21,880 --> 00:12:25,399 Où vous avez tous les deux convenu de ne pas faire toute réclamation financière contre l'autre, 246 00:12:25,400 --> 00:12:27,759 et vous partez tous les deux avec ce que vous avez déjà. 247 00:12:27,760 --> 00:12:30,240 - Correct. - Cela a été fait il y a toute une vie. 248 00:12:31,120 --> 00:12:33,679 Eh bien, c'était... C'était il y a dix ans. 249 00:12:33,680 --> 00:12:35,919 Je veux dire, si c'est toute une vie, alors très bien, mais... 250 00:12:35,920 --> 00:12:38,679 C'était avant ton entreprise, "Zephyr", a été créé, n'est-ce pas ? 251 00:12:38,680 --> 00:12:40,880 - Oui. - Eh bien, pas tout à fait. Euh... 252 00:12:41,520 --> 00:12:43,719 Non, il était déjà enregistré à l'époque. 253 00:12:43,720 --> 00:12:45,399 Je veux dire, Je ne connais pas les dates exactes, mais... 254 00:12:45,400 --> 00:12:48,079 Mais ce n’était pas le business qu’il est aujourd’hui. 255 00:12:48,080 --> 00:12:49,479 - Son chiffre d'affaires était de... - Ah. 256 00:12:49,480 --> 00:12:51,279 Quoi, tu vas me le dire quel a été son chiffre d'affaires ? 257 00:12:51,280 --> 00:12:52,600 Non. 258 00:12:53,480 --> 00:12:54,960 Mais c'était minuscule. 259 00:12:56,160 --> 00:12:57,240 Soyez honnête. 260 00:12:59,160 --> 00:13:00,200 Je suis toujours honnête. 261 00:13:01,640 --> 00:13:03,640 Tu as fait un rêve de ce que vous vouliez construire. 262 00:13:04,520 --> 00:13:08,039 Et nous sommes allés au chalet en Normandie, et nous avons parlé et parlé. 263 00:13:08,040 --> 00:13:09,120 Souviens-toi? 264 00:13:10,040 --> 00:13:13,400 Et tu m'as dit comment tu voulais mettre quelque chose de bon au monde. 265 00:13:14,800 --> 00:13:16,919 Et j'ai réalisé à ce moment-là 266 00:13:16,920 --> 00:13:19,319 que je voulais être là pour toi. 267 00:13:19,320 --> 00:13:21,480 Être pour vous un soutien constant. 268 00:13:22,760 --> 00:13:24,120 C'était magnifique. 269 00:13:27,400 --> 00:13:30,320 Tu vois, c'est ce que je veux dire en étant civilisé. 270 00:13:31,560 --> 00:13:34,200 je reconnais mes revenus ont augmenté. 271 00:13:35,120 --> 00:13:37,840 Depuis le contrat de mariage ? C'est ce que tu dis ? 272 00:13:38,880 --> 00:13:41,999 Oui. Je veux dire... 273 00:13:42,000 --> 00:13:44,080 nous vivons une vie complètement différente maintenant. 274 00:13:44,720 --> 00:13:45,760 N'est-ce pas ? 275 00:13:46,800 --> 00:13:48,639 Et je ne veux personne penser que, euh, 276 00:13:48,640 --> 00:13:51,040 je ne vois pas ça, ou j'essaie de cacher ça. 277 00:13:52,560 --> 00:13:55,199 C'est moi qui te le dis 278 00:13:55,200 --> 00:13:56,880 que j'aimerais que cela fonctionne. 279 00:13:57,920 --> 00:13:59,079 Merci. 280 00:13:59,080 --> 00:14:01,080 J'apprécie ton honnêteté, Morgan. 281 00:14:03,320 --> 00:14:05,839 Pendant que tes gains, Carla, ont légèrement baissé ? 282 00:14:05,840 --> 00:14:07,199 Serait-ce juste ? 283 00:14:07,200 --> 00:14:09,239 Il y a dix ans, vous étiez basé à Los Angeles, 284 00:14:09,240 --> 00:14:10,519 je travaille sur un film intitulé... 285 00:14:10,520 --> 00:14:12,839 - Euh, The Rising. - Et... 286 00:14:12,840 --> 00:14:14,679 The Rising II : Up Again. 287 00:14:14,680 --> 00:14:17,599 Et puis nous avons votre dernier film, La Modiste. 288 00:14:17,600 --> 00:14:19,519 Et maintenant, vous êtes sur le point de jouer une pièce. 289 00:14:19,520 --> 00:14:21,240 - Tu es? - Oui. 290 00:14:21,920 --> 00:14:23,199 Je ne savais pas que tu faisais ça. 291 00:14:23,200 --> 00:14:24,919 Le salaire est bas mais le travail, 292 00:14:24,920 --> 00:14:26,840 le personnage, c'est ce qui me motive. 293 00:14:27,320 --> 00:14:28,920 Il n’a jamais été question d’argent. 294 00:14:30,240 --> 00:14:31,600 Tu devrais venir. 295 00:14:32,400 --> 00:14:33,600 J'aimerais ça. 296 00:14:35,600 --> 00:14:36,600 Tu sais... 297 00:14:37,800 --> 00:14:40,439 il y a quelque chose que je dis à tous les couples riches 298 00:14:40,440 --> 00:14:42,680 qui est assis sur ce canapé et fait semblant de s'entendre. 299 00:14:43,520 --> 00:14:45,920 Le divorce, comme le mariage, est avant tout une question d’engagement. 300 00:14:47,640 --> 00:14:50,079 En secret, en privé, dans votre propre esprit, 301 00:14:50,080 --> 00:14:51,879 et personne d'autre je peux faire ça pour toi, 302 00:14:51,880 --> 00:14:54,240 surtout pas ceux des avocats coûteux à l'étage, 303 00:14:54,920 --> 00:14:56,920 vous devez chacun choisir un numéro. 304 00:14:57,920 --> 00:14:59,920 Un résultat qui vous convient le mieux. 305 00:15:00,680 --> 00:15:03,599 Ce n’est pas le meilleur résultat possible. Pas le pire. 306 00:15:03,600 --> 00:15:07,520 Le genre de numéro qui s'arrête net que tout cela était insupportable. 307 00:15:08,160 --> 00:15:10,280 C’est à cela que vous devez vous engager. 308 00:15:11,000 --> 00:15:13,160 C'est votre point de règlement. D'accord? 309 00:15:13,640 --> 00:15:16,879 Si vous n'avez pas ce chiffre au devant de vos esprits, 310 00:15:16,880 --> 00:15:19,159 fais-moi confiance, J'ai cette chanson en boucle, 311 00:15:19,160 --> 00:15:21,319 alors ça va devenir vraiment putain de douloureux, 312 00:15:21,320 --> 00:15:22,720 putain très vite. 313 00:15:27,920 --> 00:15:28,920 Morgan? 314 00:15:30,760 --> 00:15:32,160 Cela ressemble à un conseil judicieux. 315 00:15:34,760 --> 00:15:36,320 Carla, peux-tu t'engager là-dessus ? 316 00:15:37,880 --> 00:15:39,080 Je peux m'engager. 317 00:15:41,000 --> 00:15:43,960 Pour moi, cela n'a jamais été un problème. 318 00:15:50,040 --> 00:15:52,159 Elle sait, pour Flora. 319 00:15:52,160 --> 00:15:53,799 Elle le sait, putain. 320 00:15:53,800 --> 00:15:55,599 Je pouvais le voir dans ses yeux. Elle me le disait. 321 00:15:55,600 --> 00:15:57,559 - Avec ses yeux ? - Oui, avec ses yeux. 322 00:15:57,560 --> 00:15:59,119 C'était elle qui me le faisait savoir. 323 00:15:59,120 --> 00:16:01,279 Morgan, il n'y a pas de clause d'infidélité. 324 00:16:01,280 --> 00:16:03,519 - Un juge détesterait ça. - Il le ferait. 325 00:16:03,520 --> 00:16:05,359 - C'est ce que tu as dit. - Si ça va au tribunal... 326 00:16:05,360 --> 00:16:07,560 - Vos mots exacts. - ... ce qui ne sera pas le cas. 327 00:16:09,600 --> 00:16:11,760 Alors, comment le sait-elle ? C'est la question suivante. 328 00:16:12,880 --> 00:16:14,559 Si vous avez cette piste intérieure, 329 00:16:14,560 --> 00:16:16,400 puis découvrez quoi elle sait pour la fille. 330 00:16:21,160 --> 00:16:23,000 - Je le vois ce soir. - Bien. 331 00:16:31,240 --> 00:16:32,560 Dis-leur ce que tu viens de me dire. 332 00:16:33,040 --> 00:16:35,279 Oh, il a dit que ses revenus avaient augmenté. 333 00:16:35,280 --> 00:16:37,159 Que nous vivons une vie complètement différente maintenant 334 00:16:37,160 --> 00:16:38,799 à ce que nous avons fait au moment du prénuptial. 335 00:16:38,800 --> 00:16:40,679 Et qu'il ne voulait pas quelqu'un pense 336 00:16:40,680 --> 00:16:42,159 qu'il ne pouvait pas voir ça. 337 00:16:42,160 --> 00:16:44,279 - C'est utile, n'est-ce pas ? - Utile? C'est énorme ! 338 00:16:44,280 --> 00:16:46,519 Morgan admet il vaut plus maintenant qu'avant. 339 00:16:46,520 --> 00:16:49,239 Autrement dit, si nous nous basons sur quoi le contrat de mariage indique alors... 340 00:16:49,240 --> 00:16:50,719 Vous ne pouvez pas maintenir votre style de vie actuel. 341 00:16:50,720 --> 00:16:52,399 "La vie à laquelle tu t'es habitué." 342 00:16:52,400 --> 00:16:54,439 Et il n'y a pas de retour en arrière de là non plus. 343 00:16:54,440 --> 00:16:55,679 Tout cela se jouera dans les minutes. 344 00:16:55,680 --> 00:16:57,599 Donc soit il a été mal briefé. 345 00:16:57,600 --> 00:17:00,759 Peu probable, avouons-le, autant que nous souhaiterions que ce soit le cas. 346 00:17:00,760 --> 00:17:02,559 Ou c'était un faux pas. 347 00:17:02,560 --> 00:17:04,040 Ou peut-être qu'il a un cœur. 348 00:17:04,520 --> 00:17:06,399 Ne sombrons pas là-dedans. 349 00:17:06,400 --> 00:17:07,479 Nick a raison. 350 00:17:07,480 --> 00:17:11,759 C'est une énorme erreur de sa part et c'est une énorme victoire pour nous. 351 00:17:11,760 --> 00:17:14,639 Cela signifie que nous pouvons nous lancer défaire ce contrat de mariage. 352 00:17:14,640 --> 00:17:16,640 C'est ce que nous utiliserons la deuxième séance à faire. 353 00:17:17,960 --> 00:17:20,240 La deuxième séance sera une navette. 354 00:17:20,840 --> 00:17:23,759 Chambres séparées, nous offrons, ils contrent, 355 00:17:23,760 --> 00:17:25,240 nous contrecarrons, ainsi de suite. 356 00:17:25,760 --> 00:17:27,799 Maintenant, généralement, c'est juste pour le spectacle, 357 00:17:27,800 --> 00:17:29,799 aucun avocat ne veut résoudre quoi que ce soit en médiation. 358 00:17:29,800 --> 00:17:31,999 Ils préfèrent se battre pour quelque chose de plus substantiel 359 00:17:32,000 --> 00:17:33,999 - sur toute la ligne. - Mais s'il a fait une gaffe... 360 00:17:34,000 --> 00:17:35,839 Nous pourrions fermer cela maintenant. 361 00:17:35,840 --> 00:17:38,839 Il y a les vacances, les vêtements, les voitures, les hôtels, la maison. 362 00:17:38,840 --> 00:17:40,599 - ...ses. - Les maisons. 363 00:17:40,600 --> 00:17:43,559 - Pluriel. - Et aussi le fils de Carla, Gabriel, 364 00:17:43,560 --> 00:17:44,959 à considérer, dès le premier mariage. 365 00:17:44,960 --> 00:17:46,200 Quel âge a-t-il maintenant ? 366 00:17:47,440 --> 00:17:48,440 Seize. 367 00:17:49,600 --> 00:17:50,999 Seize. Seize, c'est bien. 368 00:17:51,000 --> 00:17:52,879 Seize ans signifie qu'il est encore un enfant. 369 00:17:52,880 --> 00:17:56,520 Et nous voulons que cela se manifeste comme si c'était un enfant très gâté. 370 00:17:57,400 --> 00:17:59,039 Cela ne devrait pas être difficile. 371 00:17:59,040 --> 00:18:02,119 Cela nous donne un plan et quelques chiffres approximatifs. 372 00:18:02,120 --> 00:18:04,520 Puis nous y retournons demain et nous le faisons payer. 373 00:18:05,040 --> 00:18:08,599 - Ta voiture attend, Carla. - Super. À demain. 374 00:18:08,600 --> 00:18:10,000 - À demain. - À demain. 375 00:18:13,560 --> 00:18:16,040 Donc tout le monde sait exactement qu'est-ce qu'ils font maintenant, n'est-ce pas ? 376 00:18:17,720 --> 00:18:20,119 L'adresse de Flore. La NDA est à l'intérieur. 377 00:18:20,120 --> 00:18:21,199 Saeed l'a retrouvée. 378 00:18:21,200 --> 00:18:22,679 - Personne d'autre ne connaît son nom. - D'accord. 379 00:18:22,680 --> 00:18:23,840 - Nuit. - Nuit. 380 00:18:29,240 --> 00:18:30,480 Tu veux que je vienne ? 381 00:18:31,080 --> 00:18:32,599 C'est probablement mieux si j'y vais. 382 00:18:32,600 --> 00:18:34,719 - C'est mieux en tête-à-tête ? Ouais. - Ouais. 383 00:18:34,720 --> 00:18:37,240 Assurez-vous simplement que personne ne vous voit ou, vous savez, vous reconnaît. 384 00:18:39,040 --> 00:18:40,119 À Merton? 385 00:18:40,120 --> 00:18:41,559 Tu vois, c'est ce que J'étais inquiet. 386 00:18:41,560 --> 00:18:43,719 Ne le sois pas. Plus tôt nous le ferons, plus tôt ce sera fait, 387 00:18:43,720 --> 00:18:45,000 puis tout s'en va. 388 00:18:49,560 --> 00:18:51,639 - Il y a des lasagnes dans le frigo. - Ah, merci. 389 00:18:51,640 --> 00:18:54,360 Si tu pouvais en réchauffer un peu pour moi, ce serait génial. 390 00:19:15,600 --> 00:19:17,480 Ma femme a passé son scanner de 21 semaines. 391 00:19:18,400 --> 00:19:19,440 Félicitations. 392 00:19:20,080 --> 00:19:21,879 Personne ici n'a rien à voir avec l'affaire. 393 00:19:21,880 --> 00:19:23,959 Et s'ils le font, ils ont c'est plus grave de s'inquiéter. 394 00:19:23,960 --> 00:19:25,240 Cet endroit est donc parfait. 395 00:19:27,480 --> 00:19:28,640 D'accord, alors... 396 00:19:29,280 --> 00:19:33,199 Nous valorisons les actions de Morgan de Zephyr à environ 700 millions. 397 00:19:33,200 --> 00:19:34,359 Maintenant, ils pensent 398 00:19:34,360 --> 00:19:37,559 sa petite erreur en médiation invalide le contrat de mariage. 399 00:19:37,560 --> 00:19:39,199 Donc, ils voudront des actifs, 400 00:19:39,200 --> 00:19:40,240 un mandataire. 401 00:19:40,800 --> 00:19:42,279 Ils veulent que cela soit réglé. 402 00:19:42,280 --> 00:19:44,120 C'est fini avant même que ça ait commencé ? 403 00:19:53,520 --> 00:19:55,839 - Qui c'est? - Découvrez s'ils la connaissent. 404 00:19:55,840 --> 00:19:57,879 Et s’ils le font, exactement ce qu’ils savent. 405 00:19:57,880 --> 00:19:59,960 Sans qu'ils sachent que vous cherchez. Oui? 406 00:20:01,040 --> 00:20:02,639 Et vous espérez qu'ils ne savent rien. 407 00:20:02,640 --> 00:20:04,799 Rien n'est absolument idéal. 408 00:20:04,800 --> 00:20:07,599 - Droite. Flore Monroe. - Flora Monroe. 409 00:20:07,600 --> 00:20:08,800 C'est parti. 410 00:20:09,760 --> 00:20:11,519 - Qu'est-ce que c'est ça? - C'est ton argent. 411 00:20:11,520 --> 00:20:13,960 - Maintenant va te faire foutre. - Ouais. Merci. 412 00:20:17,280 --> 00:20:19,399 J'aime les morceaux autant que toi, 413 00:20:19,400 --> 00:20:21,599 mais il existe une version de ceci où nous nous installons. 414 00:20:21,600 --> 00:20:23,119 Tôt. Prenez le coup. 415 00:20:23,120 --> 00:20:25,239 Qui es-tu et qu'as-tu tu en as fini avec Béatrice Ubosi ? 416 00:20:25,240 --> 00:20:26,599 Nous ne pouvons pas faire confiance à notre propre client. 417 00:20:26,600 --> 00:20:28,999 - En termes de... - Garder sa gueule fermée. 418 00:20:29,000 --> 00:20:31,959 Ils chercheront à prouver un changement de circonstances demain. 419 00:20:31,960 --> 00:20:34,239 C'est ce qu'on ferait, à leur place, 420 00:20:34,240 --> 00:20:36,079 et nous serions confiants de gagner, n'est-ce pas ? 421 00:20:36,080 --> 00:20:38,439 - Nous ne nous arrangeons pas. - Non seulement il a laissé échapper, 422 00:20:38,440 --> 00:20:40,119 mais ils étaient à Paris. 423 00:20:40,120 --> 00:20:41,520 Ils auraient planifié ça. 424 00:20:42,360 --> 00:20:44,479 Ils savent que Flore ce n'est pas le problème 425 00:20:44,480 --> 00:20:45,559 pour le moment, mais... 426 00:20:45,560 --> 00:20:48,759 Mais si c'est devant le tribunal, un juge détestera ça, je sais. 427 00:20:48,760 --> 00:20:50,439 Je sais. 428 00:20:50,440 --> 00:20:52,240 Il a toujours triché, St. John. 429 00:20:54,880 --> 00:20:56,080 Je dis : réfléchis-y. 430 00:20:56,760 --> 00:20:59,560 - Nous sommes les meilleurs avocats. - Ils ont le meilleur cas. 431 00:21:01,160 --> 00:21:02,680 - Bonne nuit. - Bonsoir. 432 00:21:15,400 --> 00:21:17,960 Salut. J'espérais parler à Flora. 433 00:21:18,640 --> 00:21:19,720 Ouais, entre. 434 00:21:22,440 --> 00:21:23,560 Flore ! 435 00:21:24,880 --> 00:21:26,680 Flore! Visiteur! 436 00:21:30,160 --> 00:21:32,039 Ouais, cette véranda. 437 00:21:32,040 --> 00:21:35,360 Cela a été construit par un gars Je me suis rencontré à mon cours de danse en ligne. 438 00:21:36,000 --> 00:21:38,880 Un véritable constructeur de cowboys. 439 00:21:41,920 --> 00:21:43,279 Flore. 440 00:21:43,280 --> 00:21:44,679 Salut, je m'appelle Serena. 441 00:21:44,680 --> 00:21:48,000 Je suis ici parce que nous avons un ami en commun. 442 00:21:49,920 --> 00:21:50,920 Pierre ? 443 00:21:52,440 --> 00:21:54,040 Pierre. Exactement. 444 00:21:58,080 --> 00:22:00,320 Hum, Carla voulait être ici en personne. 445 00:22:01,560 --> 00:22:03,719 Elle n'arrêtait pas de dire ça, entre-temps, me disant 446 00:22:03,720 --> 00:22:06,959 quelle actrice incroyable elle pense que tu le deviendras. 447 00:22:06,960 --> 00:22:10,160 Mais j'ai bien peur d'avoir dû insister, Flora, pour le bien de tous parce que nous avons juste 448 00:22:11,040 --> 00:22:13,320 il faut que ça soit fait. 449 00:22:15,200 --> 00:22:17,759 L'inquiétude est, si ce qu'elle prétend s'est produit 450 00:22:17,760 --> 00:22:19,279 entre toi et Morgan l'a vraiment fait, 451 00:22:19,280 --> 00:22:21,159 et cela devient de notoriété publique, 452 00:22:21,160 --> 00:22:23,960 cela pourrait être très dommageable. 453 00:22:25,520 --> 00:22:26,760 Le souci pour qui ? 454 00:22:27,280 --> 00:22:28,440 Euh, pour toi. 455 00:22:29,360 --> 00:22:32,479 C'est ce qu'on appelle une NDA. Accord de non-divulgation. 456 00:22:32,480 --> 00:22:34,519 - Je sais ce que ça représente. - Euh... bien. 457 00:22:34,520 --> 00:22:35,919 Alors tu sauras qu'une fois signé, 458 00:22:35,920 --> 00:22:37,919 ça empêche tout ça d'aller n'importe où. 459 00:22:37,920 --> 00:22:39,000 Même en ligne. 460 00:22:40,960 --> 00:22:43,400 Cela m'empêche de dire quoi que ce soit. 461 00:22:45,120 --> 00:22:47,159 Elle ne me fait pas confiance pour ne rien dire tel quel ? 462 00:22:47,160 --> 00:22:51,719 Ce n'est pas ça. Cela vous protège d'être appuyé. Extorqué. 463 00:22:51,720 --> 00:22:53,639 Je veux dire, honnêtement, les choses qui se passent. 464 00:22:53,640 --> 00:22:56,000 - C'était son idée. - C'était une mauvaise idée. 465 00:23:05,440 --> 00:23:06,760 Elle souffrait. 466 00:23:08,600 --> 00:23:09,799 Elle a dit qu'il l'avait déjà fait 467 00:23:09,800 --> 00:23:11,439 et elle était sûre qu'il recommencerait, 468 00:23:11,440 --> 00:23:13,080 mais elle n'avait aucun moyen de le prouver. 469 00:23:16,080 --> 00:23:17,840 De plus, c'est un homme séduisant. 470 00:23:19,480 --> 00:23:21,240 je ne l'aurais pas fait si je ne le voulais pas. 471 00:23:28,280 --> 00:23:29,719 Ne le signez pas maintenant. 472 00:23:29,720 --> 00:23:30,760 Lisez-le. 473 00:23:31,240 --> 00:23:33,360 Appelez-moi, si vous en avez besoin. 474 00:23:35,600 --> 00:23:37,920 Nous voulons juste nous assurer tu es protégé. D'accord? 475 00:24:01,040 --> 00:24:04,239 Johnny. Vous connaissez Camilla Cameron-Doyle ? 476 00:24:04,240 --> 00:24:07,400 - OMS? - Elle fait des relations publiques pour Simon Standish. 477 00:24:08,480 --> 00:24:09,799 Et qui ? 478 00:24:09,800 --> 00:24:11,000 Le producteur de théâtre. 479 00:24:11,480 --> 00:24:13,759 Eh bien, elle pense que tu travailles avec Carla Duval. 480 00:24:13,760 --> 00:24:15,119 Et que Carla est en train de divorcer 481 00:24:15,120 --> 00:24:16,680 et c'est pourquoi elle est toujours à Londres. 482 00:24:17,200 --> 00:24:18,599 Faire une de ses pièces branlantes 483 00:24:18,600 --> 00:24:20,599 les gens voient seulement pour qu'ils puissent dire qu'ils l'ont vu. 484 00:24:20,600 --> 00:24:21,680 Est-ce la théorie ? 485 00:24:22,160 --> 00:24:24,279 - Ce n'est pas un non, alors ? - Je ne sais pas de quoi tu parles. 486 00:24:24,280 --> 00:24:25,959 Et même si je le faisais, Je ne serais probablement pas autorisé 487 00:24:25,960 --> 00:24:27,319 pour en parler. 488 00:24:27,320 --> 00:24:29,120 Mon Dieu, tu ferais un mauvais espion ! 489 00:24:32,080 --> 00:24:34,479 Elle a l'air bien. Je veux dire, pas bien, bien, 490 00:24:34,480 --> 00:24:36,759 mais tu sais, bon pour 49 ans ou quoi qu'elle soit. 491 00:24:36,760 --> 00:24:38,119 Quarante-quatre. 492 00:24:38,120 --> 00:24:39,279 Elle ne le fait probablement que maintenant 493 00:24:39,280 --> 00:24:40,559 parce que sa carrière est en plein essor. 494 00:24:40,560 --> 00:24:43,000 - Quoi, la pièce ? - Non, le divorce. 495 00:24:43,880 --> 00:24:45,439 Elle est censée être une salope de glace en tout cas. 496 00:24:45,440 --> 00:24:47,000 Pouvez-vous imaginer être marié à ça ? 497 00:24:50,720 --> 00:24:53,999 Oh, allez, tu n'es plus amusant. 498 00:24:54,000 --> 00:24:56,800 Oh, je m'amuse demain. C'est ce qui est écrit dans mon journal. 499 00:25:39,040 --> 00:25:40,119 L'avez-vous vue ? 500 00:25:40,120 --> 00:25:41,599 - Je l'ai fait. - Vous l'avez blanchie ? 501 00:25:41,600 --> 00:25:43,119 - Je l'ai fait. - L'as-tu laissée te voir 502 00:25:43,120 --> 00:25:45,079 assez longtemps pour qu'elle sache elle était blanchie ? 503 00:25:45,080 --> 00:25:47,079 - Absolument. - C'est une forme d'art. 504 00:25:47,080 --> 00:25:48,479 C'est vraiment le cas. 505 00:25:48,480 --> 00:25:49,520 Bonjour. 506 00:26:01,720 --> 00:26:03,000 Non, je vais bien, merci. 507 00:26:08,800 --> 00:26:10,799 Cela devrait être clair maintenant que M. Henderson 508 00:26:10,800 --> 00:26:13,160 est-ce celui qui pousse pour une résolution rapide. 509 00:26:14,360 --> 00:26:17,560 J'ai pris en compte ce que tu as dit et j'ai pensé à un numéro. 510 00:26:22,160 --> 00:26:25,240 Eh bien, je dois dire que cela représente un très bon début de matinée. 511 00:26:25,800 --> 00:26:28,640 Y a-t-il un message que tu veux de moi transmettre cette offre ? 512 00:26:53,800 --> 00:26:55,319 Je ne l'ai pas lu moi-même, 513 00:26:55,320 --> 00:26:57,640 mais, au moins, cela montre de la volonté. 514 00:27:38,320 --> 00:27:39,559 Ils voulaient que vous sachiez 515 00:27:39,560 --> 00:27:41,839 ils sont très reconnaissants pour l'offre, 516 00:27:41,840 --> 00:27:43,799 mais ils choisissent de ne pas le faire pour le partager avec leur client 517 00:27:43,800 --> 00:27:45,199 à ce stade. 518 00:27:45,200 --> 00:27:46,360 Répétez ça ? 519 00:27:46,840 --> 00:27:48,479 Eux aussi souhaitent que cela soit fait. 520 00:27:48,480 --> 00:27:51,679 Mais ce que personne ne cherche voici un faux départ. 521 00:27:51,680 --> 00:27:54,280 Donc c'est probablement un cas de "une fois de plus, avec émotion". 522 00:27:56,680 --> 00:27:58,079 Nous n’y sommes pas obligés. 523 00:27:58,080 --> 00:27:59,879 Il y avait le chiffre nous avons discuté dans la voiture. 524 00:27:59,880 --> 00:28:01,359 Nous devrions insister pour qu'il y ait un comptoir. 525 00:28:01,360 --> 00:28:03,040 Que penses-tu de ça, Morgan ? 526 00:28:16,400 --> 00:28:19,399 Ne serait-ce que parce qu'on ne peut pas garder ça de notre client plus, 527 00:28:19,400 --> 00:28:21,760 euh, nous devrions en discuter en équipe. 528 00:28:22,960 --> 00:28:24,159 D'accord, ils proposent une somme totale 529 00:28:24,160 --> 00:28:26,719 - de 17 millions de livres sterling. - Dieu. 530 00:28:26,720 --> 00:28:28,559 Une part de 50 pour cent de tous les actifs, 531 00:28:28,560 --> 00:28:31,439 hors appartement dans l'Upper East Side, 532 00:28:31,440 --> 00:28:33,599 et un paiement de 40 000 livres sterling 533 00:28:33,600 --> 00:28:37,360 chaque mois jusqu'à ce que Morgan atteigne son âge prévu pour la retraite. 534 00:28:37,840 --> 00:28:40,039 - Lequel ? - Soixante. 535 00:28:40,040 --> 00:28:41,279 Six... Soixante ? 536 00:28:41,280 --> 00:28:43,999 Nous n'aurons pas fini cette réunion au moment où il aura 60 ans. 537 00:28:44,000 --> 00:28:46,039 Comme je l'ai dit hier, il y a une version de ceci 538 00:28:46,040 --> 00:28:47,240 cela prend des années. 539 00:28:48,240 --> 00:28:50,080 Nous pourrions le faire maintenant. 540 00:28:50,720 --> 00:28:51,840 Véritablement. 541 00:29:23,440 --> 00:29:27,479 La contre-offre est de 195 millions. 542 00:29:27,480 --> 00:29:28,559 Va te faire foutre. 543 00:29:28,560 --> 00:29:31,799 La moitié de tous les actifs, y compris l'Upper East Side, 544 00:29:31,800 --> 00:29:37,239 avec la note supplémentaire que toute tentative exclure cette propriété est absurde. 545 00:29:37,240 --> 00:29:38,799 Elle n'y est jamais allée. 546 00:29:38,800 --> 00:29:40,359 Et 50 mille dollars par mois 547 00:29:40,360 --> 00:29:45,759 jusqu'à ce que Morgan atteigne l'âge de la retraite à 75 ans. 548 00:29:45,760 --> 00:29:49,440 Morgan, quelle confiance tu en fais 75 ? 549 00:29:49,960 --> 00:29:52,639 Vous nous l'avez demandé avant de monter si nous avions un message pour eux. 550 00:29:52,640 --> 00:29:54,280 En avaient-ils un pour nous ? 551 00:29:54,800 --> 00:29:57,119 Je ne m'en souviens pas textuellement. 552 00:29:57,120 --> 00:29:59,280 Mais ça commence par "F" et se termine par "Vous". 553 00:30:27,920 --> 00:30:29,559 C'est vrai, nous aurons besoin les noms de tout le monde 554 00:30:29,560 --> 00:30:30,639 lié à l'affaire. 555 00:30:30,640 --> 00:30:33,199 Témoins pour nous, eux, sources, experts. 556 00:30:33,200 --> 00:30:35,000 Chaque nom, le tout en un seul endroit. 557 00:30:37,200 --> 00:30:38,559 Pourquoi cherches-tu contre moi comme ça ? 558 00:30:38,560 --> 00:30:41,159 - Quoi, on ne peut pas faire ça ? - Non, nous pouvons. Je... 559 00:30:41,160 --> 00:30:42,879 Je ne savais tout simplement pas qu'on nous avait demandé. 560 00:30:42,880 --> 00:30:45,079 Nous ne faisons pas seulement ce qu'on nous demande, Saeed. 561 00:30:45,080 --> 00:30:46,799 Tu sais, nous avons notre propre esprit. 562 00:30:46,800 --> 00:30:47,959 Merci, Molly. 563 00:30:47,960 --> 00:30:49,919 Ouais, eh bien, certains d'entre nous le font, de toute façon. 564 00:30:49,920 --> 00:30:52,080 Ouais. Des esprits sales. 565 00:30:52,800 --> 00:30:53,880 Salut. 566 00:31:16,200 --> 00:31:17,560 Tout va bien ? 567 00:31:19,280 --> 00:31:20,679 Désolé, ouais, ouais, ouais. 568 00:31:20,680 --> 00:31:23,159 - C'est Johnny, hein ? - Ouais. 569 00:31:23,160 --> 00:31:24,520 Quelque chose que tu cherches, Johnny ? 570 00:31:25,160 --> 00:31:26,720 Désolé, ouais. Non, j'étais, euh... 571 00:31:28,240 --> 00:31:29,919 Je ne sais toujours pas où trouver du café. 572 00:31:29,920 --> 00:31:32,119 Et tu sais, sans café, Je suis juste comme... 573 00:31:32,120 --> 00:31:34,239 - Je ne suis bon envers personne. - Mais il n'y a pas de café sur mon bureau, 574 00:31:34,240 --> 00:31:35,319 est-ce qu'il y a ? 575 00:31:35,320 --> 00:31:37,720 Non, non, mais j'ai vu ça. 576 00:31:38,320 --> 00:31:40,080 J'ai pensé : "Voilà ma réponse" tu sais, alors... 577 00:31:42,800 --> 00:31:44,839 Il y a du café de merde ici. Je vais vous montrer. 578 00:31:44,840 --> 00:31:46,240 Un café de merde fera l'affaire. 579 00:31:53,480 --> 00:31:55,639 Plus j'y pense, plus je suis sûr 580 00:31:55,640 --> 00:31:57,799 nous devons agir. Quelque chose que nous savons qu'elle prendra. 581 00:31:57,800 --> 00:31:58,999 Carla ? 582 00:31:59,000 --> 00:32:00,639 - Séréna. - Pourquoi? 583 00:32:00,640 --> 00:32:02,479 Parce que tu as dit votre fortune avait changé. 584 00:32:02,480 --> 00:32:04,839 - Ils ont. - Mais c'est à cause de Zephyr. 585 00:32:04,840 --> 00:32:07,199 Donc, cela ne dépend que de vous. Additif important. 586 00:32:07,200 --> 00:32:09,679 Mais ils savent tout cela. Ils savent que c'est mon entreprise. 587 00:32:09,680 --> 00:32:11,679 Tout comme sa carrière d'actrice c'est son affaire. 588 00:32:11,680 --> 00:32:14,079 Ils? Comme dans les avocats spécialisés en divorce de votre femme ? 589 00:32:14,080 --> 00:32:15,359 Tu serais étonné ce qu'ils ne savent pas 590 00:32:15,360 --> 00:32:16,679 quand cela ne leur convient pas. 591 00:32:16,680 --> 00:32:18,919 Le succès de votre entreprise Cela dépend de vous deux. 592 00:32:18,920 --> 00:32:20,079 Ouais, je ne pense pas que ce soit vrai. 593 00:32:20,080 --> 00:32:21,519 Eh bien, peu importe ce qui est vrai. 594 00:32:21,520 --> 00:32:23,080 Carla et vous l'avez construit ensemble. 595 00:32:23,840 --> 00:32:25,759 Va-t-elle vraiment essayer de dire ça ? 596 00:32:25,760 --> 00:32:26,959 Serena le fera, 597 00:32:26,960 --> 00:32:29,999 parce que Serena travaillait pour nous et c'est ce que nous dirions. 598 00:32:30,000 --> 00:32:32,079 Carla a été ton inspiration, ta muse, 599 00:32:32,080 --> 00:32:33,840 ta béquille, le rocher à tes côtés. 600 00:32:34,440 --> 00:32:35,680 Incroyable. 601 00:32:38,600 --> 00:32:39,919 Je ne pense même pas que je veux continuer... 602 00:32:39,920 --> 00:32:41,759 Tu ne peux pas divorcer, Morgan. 603 00:32:41,760 --> 00:32:43,239 Cela n'arrive pas. 604 00:32:43,240 --> 00:32:45,039 Sauf si nous trouvons un numéro ça les convainc 605 00:32:45,040 --> 00:32:48,119 régler aujourd'hui, Serena prendra autant de temps. 606 00:32:48,120 --> 00:32:49,319 Continuez à augmenter les chiffres 607 00:32:49,320 --> 00:32:51,360 comme la valeur de votre entreprise continue de croître. 608 00:32:52,000 --> 00:32:53,079 Nous nous contentons de 100. 609 00:32:53,080 --> 00:32:54,799 Cent millions, 610 00:32:54,800 --> 00:32:57,680 la moitié de tous les actifs, et 50 000 par mois jusqu'à 70 ans. 611 00:32:58,480 --> 00:33:01,759 Ils en demanderont 100, ne serait-ce que pour la silhouette ronde. 612 00:33:01,760 --> 00:33:04,479 Mais ils se contenteront finalement de 80. 613 00:33:04,480 --> 00:33:06,120 Cela dépend de sa faiblesse. 614 00:33:06,720 --> 00:33:08,920 - "Il"? - Nicolas. 615 00:33:09,520 --> 00:33:12,279 Nous en proposons 100, mais nous en prenons 75. 616 00:33:12,280 --> 00:33:15,559 Quatre-vingts millions, la moitié de tous les actifs, 50 000 par mois 617 00:33:15,560 --> 00:33:17,199 jusqu'à 70 ans. 618 00:33:17,200 --> 00:33:18,760 Va te faire foutre. 619 00:33:20,280 --> 00:33:22,520 Non, non. Faites chier. 620 00:33:24,080 --> 00:33:28,679 Non, non, non, non, non, non. C'est complètement fou. 621 00:33:28,680 --> 00:33:30,279 Il revient. Vous pouvez le dire. 622 00:33:30,280 --> 00:33:32,079 Les jurons diminuent. 623 00:33:32,080 --> 00:33:34,519 À 80 ans, ils essaieront des nouilles, 85 y parvient. 624 00:33:34,520 --> 00:33:35,759 - Oui. Je suis d'accord. - Faire le ménage. 625 00:33:35,760 --> 00:33:38,039 Oh, tu es d'accord, n'est-ce pas ? Eh bien, remerciez Christ pour cela. 626 00:33:38,040 --> 00:33:40,400 Encore cinq millions pour nous faire franchir la ligne. 627 00:33:42,120 --> 00:33:45,559 50 000 par mois jusqu'à 70 ans, mais nous y avons mis une horloge. 628 00:33:45,560 --> 00:33:47,239 Alors soit ils sont d'accord vers 17h00 629 00:33:47,240 --> 00:33:48,399 ou nous prenons autant de temps, 630 00:33:48,400 --> 00:33:51,360 qu'ils connaissent aussi comme nous le faisons, cela nous convient de toute façon. 631 00:33:52,440 --> 00:33:54,160 Si vous avez des objections, levez la main. 632 00:33:56,760 --> 00:33:59,880 Hmm. Là, nous pensions la médiation ne fonctionne jamais. 633 00:34:04,040 --> 00:34:05,639 Je dis, si tu n'as pas un rendez-vous, 634 00:34:05,640 --> 00:34:06,799 je ne peux rien faire. 635 00:34:06,800 --> 00:34:08,479 Mais je peux les réessayer. 636 00:34:08,480 --> 00:34:10,159 Oh, tu lui dis qui c'est, 637 00:34:10,160 --> 00:34:12,240 et fais-moi confiance, elle va vouloir me voir. 638 00:34:13,600 --> 00:34:14,840 Est-ce que c'est gratuit ? 639 00:34:17,320 --> 00:34:18,920 Quel était ton nom déjà, désolé ? 640 00:34:19,960 --> 00:34:21,439 je suis juste en mission pour tout lire. 641 00:34:21,440 --> 00:34:23,319 Chaque document lié à l'affaire, ses auspices... 642 00:34:23,320 --> 00:34:24,839 Bien sûr. Vous rattrapez votre retard. 643 00:34:24,840 --> 00:34:27,519 Ouais, exactement. Donc s'il y a quelque chose tu penses que je devrais avoir des yeux sur... 644 00:34:27,520 --> 00:34:29,639 Euh, Serena ne s'attendait pas quelqu'un aujourd'hui, c'était elle ? 645 00:34:29,640 --> 00:34:30,719 Pourquoi? 646 00:34:30,720 --> 00:34:33,079 Parce qu'il y a une dame en imprimé léopard à la réception principale. 647 00:34:33,080 --> 00:34:34,799 Mélinda, quelque chose. 648 00:34:34,800 --> 00:34:36,279 Monroe. 649 00:34:36,280 --> 00:34:38,000 - Non. - Je ne le pensais pas. 650 00:34:39,320 --> 00:34:41,080 Je vais aller vérifier, juste au cas où. 651 00:34:42,120 --> 00:34:43,839 Me donne une excuse pour prendre un café. 652 00:34:43,840 --> 00:34:44,960 Un bon café. 653 00:34:55,600 --> 00:34:57,319 Nous allons en proposer 85. 654 00:34:57,320 --> 00:35:00,240 N'importe qui assis sur n'importe quoi cela pourrait nous en dissuader, 655 00:35:00,720 --> 00:35:02,160 c'est maintenant votre chance. 656 00:35:06,360 --> 00:35:07,400 Morgan? 657 00:35:22,800 --> 00:35:25,279 Euh, tu n'as pas vu de dame en imprimé léopard, n'est-ce pas ? 658 00:35:25,280 --> 00:35:26,720 Je suis parti il ​​y a environ 30 secondes. 659 00:35:27,520 --> 00:35:28,520 Merci! 660 00:35:42,280 --> 00:35:44,119 Nous allons vouloir une horloge à ce sujet. 661 00:35:44,120 --> 00:35:46,760 Ils voudront la même chose alors autant commencer. 662 00:35:51,760 --> 00:35:53,080 Attention, mon pote. 663 00:35:55,480 --> 00:35:57,120 Qu'est-ce que tu fais, bordel ? 664 00:36:01,480 --> 00:36:02,639 Cela dure une heure 665 00:36:02,640 --> 00:36:05,440 et ne peut être cité dans toute négociation future. 666 00:36:19,320 --> 00:36:20,680 Salut. Euh, excusez-moi ? 667 00:36:21,320 --> 00:36:22,480 Vous en faites partie ? 668 00:36:23,200 --> 00:36:25,239 - Les avocats ? - Oui. Ouais. 669 00:36:25,240 --> 00:36:28,079 Tu lui dis, Flora ne signe rien. 670 00:36:28,080 --> 00:36:29,800 Pas à moins qu'elle reçoive 20 000 $. 671 00:36:30,440 --> 00:36:33,040 Vingt mille dollars ou on va dans les putains de journaux. 672 00:36:54,760 --> 00:36:55,880 Oui? 673 00:36:58,920 --> 00:37:00,040 Droite. 674 00:37:12,400 --> 00:37:13,640 Arrêt! 675 00:37:14,240 --> 00:37:16,400 Merci Alanda. Merci. 676 00:37:20,400 --> 00:37:22,519 Ils disent qu'ils sont très reconnaissants pour vos efforts, 677 00:37:22,520 --> 00:37:24,760 mais la séance d'aujourd'hui a suivi son cours. 678 00:37:26,120 --> 00:37:27,120 Quoi? 679 00:37:30,040 --> 00:37:31,040 Putain ! 680 00:37:38,200 --> 00:37:39,719 Cela ne peut pas arriver. 681 00:37:39,720 --> 00:37:41,599 Ils savent parfaitement que ça nous convient, 682 00:37:41,600 --> 00:37:43,679 pas eux, pour faire traîner ça. 683 00:37:43,680 --> 00:37:45,520 Exactement. Alors, qu'est-ce qui a changé ? Viens. 684 00:37:48,520 --> 00:37:50,119 Comment allons-nous tous ? 685 00:37:50,120 --> 00:37:53,159 Vous avez Carla en route. L'envoyer ou lui demander d'attendre ? 686 00:37:53,160 --> 00:37:55,160 - Ce n'est pas une femme qui attend. - Ouais. 687 00:38:02,720 --> 00:38:04,799 C'est Flora Monroe. 688 00:38:04,800 --> 00:38:06,119 Et ça... 689 00:38:06,120 --> 00:38:08,079 est sa mère. 690 00:38:08,080 --> 00:38:11,879 Plus tôt dans la journée, maman est ici, son surnom n'est pas le nôtre, 691 00:38:11,880 --> 00:38:14,079 arrivé dans les bureaux de Taylor et Byrne 692 00:38:14,080 --> 00:38:15,400 avec un ultimatum. 693 00:38:16,120 --> 00:38:18,519 "Flora ne signe rien. 694 00:38:18,520 --> 00:38:20,760 Non, sauf si tu lui paies 20 000 $." 695 00:38:23,080 --> 00:38:24,479 Morgan vous attend. 696 00:38:24,480 --> 00:38:25,800 Il peut continuer à attendre. 697 00:38:27,800 --> 00:38:30,199 "Je ne signe rien" comme dans une NDA. 698 00:38:30,200 --> 00:38:31,799 "À moins qu'elle ne reçoive 20 000 $." 699 00:38:31,800 --> 00:38:34,799 À moins qu'ils ne lui paient 20 000 $. 700 00:38:34,800 --> 00:38:36,279 Ce qui veut dire qu'ils ne la connaissent pas seulement... 701 00:38:36,280 --> 00:38:37,879 - Ils lui doivent. - Pour son silence ? 702 00:38:37,880 --> 00:38:39,400 - Je l'ai baisé. - Sûrement. 703 00:38:40,360 --> 00:38:42,400 Mais c'est nous qui qui voudrait que ça soit étouffé, 704 00:38:43,120 --> 00:38:45,679 - pas eux, à moins que... - A moins qu'ils... 705 00:38:45,680 --> 00:38:47,680 Oui. A moins qu'ils... 706 00:38:49,040 --> 00:38:51,599 Qui veut être celui-là le dire à voix haute ? 707 00:38:51,600 --> 00:38:54,320 À moins qu'ils ne l'aient installé en premier lieu. 708 00:38:54,880 --> 00:38:57,200 - Commence par un "F..." - Et se termine par "Moi". 709 00:38:58,640 --> 00:39:00,240 Tout ça vient de ton grain de beauté ? 710 00:39:00,920 --> 00:39:02,759 Cela mine tout. 711 00:39:02,760 --> 00:39:05,439 Cela montre prémédité, atteinte à la réputation, 712 00:39:05,440 --> 00:39:07,719 - une affaire sournoise. - Non, c'est mieux que ça. 713 00:39:07,720 --> 00:39:10,119 Cela vient avec une erreur logique intégrée, 714 00:39:10,120 --> 00:39:13,879 c'est-à-dire si Morgan vraiment est-ce une triche tellement habituelle, 715 00:39:13,880 --> 00:39:15,879 - pourquoi faut-il le piéger ? - Arrêt. 716 00:39:15,880 --> 00:39:18,279 C'est un de ces moments quand tu penses que tu es debout, 717 00:39:18,280 --> 00:39:19,919 mais il faut en être sûr. 718 00:39:19,920 --> 00:39:22,160 Nous devons nous demander, vérifiez nous-mêmes, 719 00:39:23,000 --> 00:39:24,400 quel est le danger ici ? 720 00:39:25,800 --> 00:39:27,120 Et allez. Pense. 721 00:39:27,920 --> 00:39:29,240 Et si... 722 00:39:30,800 --> 00:39:32,959 Et s'ils nous remontent jusqu'à nous ? 723 00:39:32,960 --> 00:39:34,199 Maman parle à la taupe. 724 00:39:34,200 --> 00:39:36,399 Deux minutes plus tard, on change de stratégie ? 725 00:39:36,400 --> 00:39:38,279 - Ce n'est pas ça le risque ? - Cela n'arrivera pas. 726 00:39:38,280 --> 00:39:39,359 Continue. 727 00:39:39,360 --> 00:39:40,719 Ils ne savent pas à propos de l'ultimatum. 728 00:39:40,720 --> 00:39:42,279 La taupe ne leur a pas encore dit. 729 00:39:42,280 --> 00:39:44,359 Il ou elle nous l'a seulement dit. 730 00:39:44,360 --> 00:39:46,639 Donc les deux choses ne peut pas être connecté. 731 00:39:46,640 --> 00:39:48,119 S'ils veulent payer Flora, 732 00:39:48,120 --> 00:39:49,959 - c'est encore mieux. - Il a raison. 733 00:39:49,960 --> 00:39:51,039 Ils penseront que ça leur convient 734 00:39:51,040 --> 00:39:52,479 - pour lui donner un peu d'argent. - Brillant. 735 00:39:52,480 --> 00:39:54,759 Mais ça les fait atterrir dans une merde encore plus profonde. 736 00:39:54,760 --> 00:39:56,720 Ce qui a commencé comme un piège à miel, 737 00:39:57,280 --> 00:39:59,440 devient désormais de la prostitution. 738 00:40:02,840 --> 00:40:03,840 Délicieux. 739 00:40:06,000 --> 00:40:07,479 Eh bien, j'ai littéralement passé quelques secondes avec elle 740 00:40:07,480 --> 00:40:08,879 avant que le bus ne démarre. 741 00:40:08,880 --> 00:40:10,080 Et c'est ce qu'elle a dit ? 742 00:40:10,880 --> 00:40:12,119 Bon, eh bien, nous ne pouvons pas rester là-dessus. 743 00:40:12,120 --> 00:40:14,199 - Il faut qu'on aille leur dire. - Tu le penses ? Est-ce... 744 00:40:14,200 --> 00:40:16,760 Bien sûr, je le pense. Nous devons aller leur dire maintenant. 745 00:40:28,360 --> 00:40:29,559 Eh bien, elle n'arrêtait pas de demander à te voir, 746 00:40:29,560 --> 00:40:31,479 mais tu n'étais pas là, et ils ne la laissaient pas entrer, 747 00:40:31,480 --> 00:40:33,920 alors j'ai fini par y aller et, euh... 748 00:40:34,600 --> 00:40:36,880 Euh, tu veux que ça soit dit devant toute la salle ? 749 00:40:38,120 --> 00:40:39,399 D'accord. Réduisons cela, s'il vous plaît. 750 00:40:39,400 --> 00:40:43,400 Michel. Nora. Merci pour aujourd'hui. Euh, d'accord ? 751 00:40:46,280 --> 00:40:48,080 Merci, Perruche. Merci. 752 00:40:51,760 --> 00:40:53,320 Quoi qu'il en soit, je veux l'entendre. 753 00:40:53,920 --> 00:40:54,999 D'accord. 754 00:40:55,000 --> 00:40:57,199 Si c'est ce que je pense, alors je pense qu'elle devrait. 755 00:40:57,200 --> 00:40:58,240 Ouais. 756 00:40:59,200 --> 00:41:01,839 Elle a dit que c'était 20 000 $, ou ils vont dans les journaux. 757 00:41:01,840 --> 00:41:04,679 - Qui le ferait ? Flore le ferait-il ? - Nous ne pouvons pas faire ça. 758 00:41:04,680 --> 00:41:06,679 - Ce n'est pas Flora. - Il faudra peut-être le faire. 759 00:41:06,680 --> 00:41:08,719 Je suis d'accord. Avant qu'elle le dise, euh... 760 00:41:08,720 --> 00:41:10,359 - Merde, comment s'appellent-ils déjà ? - Des charrettes. 761 00:41:10,360 --> 00:41:12,679 - Oui. - Et si elle le leur avait déjà dit ? 762 00:41:12,680 --> 00:41:14,359 Ce n'est pas l'impression que j'ai eu. 763 00:41:14,360 --> 00:41:16,599 C'est pour ça que j'aurais dû lui parler. 764 00:41:16,600 --> 00:41:19,119 J'ai cru comprendre que tu lui avais demandé signer une NDA, 765 00:41:19,120 --> 00:41:21,159 à cause de quelque chose à voir avec sa fille. 766 00:41:21,160 --> 00:41:23,679 Cette Flore, n'est-ce pas ? Et c'est la façon de faire de sa mère 767 00:41:23,680 --> 00:41:25,359 d'essayer de faire ça vaut le coup. 768 00:41:25,360 --> 00:41:27,400 Elle avait l'air déterminée ? 769 00:41:28,160 --> 00:41:29,759 » Elle avait l’air nerveuse. 770 00:41:29,760 --> 00:41:31,159 Pour quelqu'un d'un milieu comme celui-là, 771 00:41:31,160 --> 00:41:32,279 entrer dans un bureau comme celui-ci 772 00:41:32,280 --> 00:41:33,439 et essayer à prendre au sérieux, 773 00:41:33,440 --> 00:41:35,720 laisse-moi te dire, ce n'est pas... ce n'est pas facile. 774 00:41:36,440 --> 00:41:37,999 Alors, je l'ai calmée. 775 00:41:38,000 --> 00:41:39,560 Je me suis assuré qu'elle se sentait entendue et... 776 00:41:40,240 --> 00:41:42,160 ouais, j'ai dit que je ferais de mon mieux, alors... 777 00:41:45,240 --> 00:41:46,320 Tu devrais le faire. 778 00:41:47,520 --> 00:41:48,520 Payez-la. 779 00:41:50,120 --> 00:41:52,040 Si c'est quoi ils veulent en faire. 780 00:41:53,160 --> 00:41:54,399 Je ne sais pas. 781 00:41:54,400 --> 00:41:56,399 Si vous avez cette connexion, 782 00:41:56,400 --> 00:41:58,440 tu devrais être celui-là pour le faire disparaître. 783 00:41:59,920 --> 00:42:00,960 Ne devrait-il pas ? 784 00:42:02,400 --> 00:42:06,720 Johnny, cette fille, Flora, elle a couché avec Morgan. 785 00:42:07,360 --> 00:42:10,239 C'était un test conçu par Carla. 786 00:42:10,240 --> 00:42:11,879 Mais c'était une erreur. 787 00:42:11,880 --> 00:42:13,879 C'était une mauvaise idée. Tout le monde le regrette. 788 00:42:13,880 --> 00:42:16,079 Je pense que tu devrais y aller, euh, 789 00:42:16,080 --> 00:42:17,959 - tracez une ligne en dessous. - D'accord. 790 00:42:17,960 --> 00:42:20,519 Etes-vous sûr tu es d'accord pour que je prenne ça ? 791 00:42:20,520 --> 00:42:23,720 Eh bien, si ce n'était pas pour toi, nous ne le saurions même pas. 792 00:42:24,960 --> 00:42:26,080 D'accord. 793 00:42:29,520 --> 00:42:31,640 Je sais que je n'ai pas besoin de dire ça, mais... 794 00:42:32,120 --> 00:42:33,880 cela reste entre nous. Ouais? 795 00:42:34,720 --> 00:42:35,760 Bien sûr. 796 00:42:49,400 --> 00:42:51,039 La voiture arrive dans dix minutes. 797 00:42:51,040 --> 00:42:53,159 La troisième séance se terminera d'ici... 798 00:42:53,160 --> 00:42:54,959 Euh, c'est le plus court. 799 00:42:54,960 --> 00:42:56,120 Une demi-heure, maximum. 800 00:42:56,880 --> 00:42:59,599 Dernière chance de médiation avant de commencer l'arbitrage. 801 00:42:59,600 --> 00:43:01,759 D'accord. Alors le chauffeur attendra, puis je t'emmène aux répétitions. 802 00:43:01,760 --> 00:43:02,879 D'accord. 803 00:43:02,880 --> 00:43:04,400 Quelle est la pièce que tu joues ? 804 00:43:05,120 --> 00:43:06,920 - C'est une nouvelle écriture. - Oh. 805 00:43:07,960 --> 00:43:10,639 - Est-ce qu'il a un titre ? - Pas encore. 806 00:43:10,640 --> 00:43:13,079 Le réalisateur veut chaque acteur doit apporter une lettre 807 00:43:13,080 --> 00:43:15,999 à base de répétition sur leurs expériences vécues 808 00:43:16,000 --> 00:43:18,160 et créera un titre à partir de l’anagramme résultante. 809 00:43:19,080 --> 00:43:20,320 Voulons-nous cela ? 810 00:43:22,080 --> 00:43:23,160 Arbitrage? 811 00:43:25,800 --> 00:43:29,679 Nous le ferons, quand Johnny viendra bien avec la NDA. 812 00:43:29,680 --> 00:43:31,839 Et puis tu prendras Morgan pour bien plus 813 00:43:31,840 --> 00:43:33,360 que l'offre il a refusé hier. 814 00:43:34,800 --> 00:43:36,879 Regardez, médiation c'était toujours un long chemin, 815 00:43:36,880 --> 00:43:39,400 mais nous irons en arbitrage avec le cas le plus solide. 816 00:43:41,360 --> 00:43:42,360 Carla ? 817 00:43:43,240 --> 00:43:44,319 Il a couché avec Flora 818 00:43:44,320 --> 00:43:46,520 dans les cinq minutes suivant sa rencontre. 819 00:43:57,400 --> 00:43:58,839 Je me fiche de qui elle est, 820 00:43:58,840 --> 00:44:01,439 - Le fait est qu'elle l'a utilisée. - Maman. 821 00:44:01,440 --> 00:44:03,959 Tout comme tu l'utilises maintenant. Et je suis désolé, 822 00:44:03,960 --> 00:44:05,999 mais si ce qui s'est passé profite beaucoup à vous tous, 823 00:44:06,000 --> 00:44:08,039 alors Flora doit aussi en bénéficier. 824 00:44:08,040 --> 00:44:09,479 Je savais ce que je faisais. 825 00:44:09,480 --> 00:44:12,039 - Non pertinent. - Carla est mon amie. 826 00:44:12,040 --> 00:44:14,240 - On a fait une scène ensemble. - Et cela n'a aucune importance non plus. 827 00:44:14,840 --> 00:44:17,400 Les gens les aiment, Johnny, ils nous foutent en l'air. 828 00:44:18,160 --> 00:44:20,279 - Je pense que tu as raison, Maman. - Les gens nous aiment. 829 00:44:20,280 --> 00:44:22,279 - Et tu ne l'auras pas. - Non, Flora non plus. 830 00:44:22,280 --> 00:44:24,639 - Je n'ai encore rien dit. - Quoi qu'elle dise. 831 00:44:24,640 --> 00:44:26,039 Tu as raison. Tu as raison. 832 00:44:26,040 --> 00:44:27,839 Alors je suis rentré, Je leur ai parlé, 833 00:44:27,840 --> 00:44:29,759 et je les ai convaincus d'être d'accord. Flora signe ce formulaire, 834 00:44:29,760 --> 00:44:31,599 et tu reçois cet argent, la totalité des 20 000 $. 835 00:44:31,600 --> 00:44:34,199 L'argent d'abord, puis elle signe. 836 00:44:34,200 --> 00:44:35,879 - Aucun problème. - Je ne veux pas de cet argent. 837 00:44:35,880 --> 00:44:38,199 - Je te l'ai déjà dit. - Prenez cet argent. 838 00:44:38,200 --> 00:44:39,799 Cela fait de moi quelque chose que je ne suis pas. 839 00:44:39,800 --> 00:44:41,359 je ne pense pas Après Morgan Henderson 840 00:44:41,360 --> 00:44:42,919 une relation à long terme, 841 00:44:42,920 --> 00:44:44,759 si cela rend les choses plus faciles. 842 00:44:44,760 --> 00:44:46,440 Cela ne veut pas dire Je veux être payé. 843 00:44:48,000 --> 00:44:50,040 D'accord, regarde. Il y a un léger problème ici de toute façon. 844 00:44:50,800 --> 00:44:51,999 On y va. 845 00:44:52,000 --> 00:44:54,359 Taylor et Byrne ne sont pas visibles acheter le silence des gens, 846 00:44:54,360 --> 00:44:55,639 et la flore ne veut pas du tout d'argent... 847 00:44:55,640 --> 00:44:58,520 - Si tu penses que je vais m'asseoir ici et... - Laisse-le finir, maman. 848 00:45:01,960 --> 00:45:03,240 Donc, nous procédons d'une autre manière. 849 00:45:03,720 --> 00:45:04,799 La flore signe cette formation. 850 00:45:04,800 --> 00:45:06,519 Attendez. Attendez. 851 00:45:06,520 --> 00:45:10,599 Mais pas avant le même montant de l’argent vous parvient indirectement. 852 00:45:10,600 --> 00:45:13,039 D'accord? Via un ami ou un proche, ou autre chose. 853 00:45:13,040 --> 00:45:15,840 Maintenant, écoute, y a-t-il quelque chose auquel tu peux penser 854 00:45:16,360 --> 00:45:18,080 cela pourrait représenter cette même valeur ? 855 00:45:31,360 --> 00:45:32,480 Parfait. 856 00:45:53,680 --> 00:45:54,759 Ça va ? 857 00:45:54,760 --> 00:45:56,679 Je ne veux pas courir à travers ça une dernière fois ? 858 00:45:56,680 --> 00:45:59,600 Je suis une actrice. Je connais mes répliques. 859 00:46:00,440 --> 00:46:02,839 Salut, Serena. J'ai fait ce que vous m'avez demandé. 860 00:46:02,840 --> 00:46:05,279 Euh, Flora a pris l'argent puis j'ai signé la NDA, 861 00:46:05,280 --> 00:46:06,400 comme nous le voulions. 862 00:46:16,720 --> 00:46:20,320 Cela ne fera que plus fou et plus stressant. 863 00:46:21,200 --> 00:46:22,720 Mais nous pouvons gagner. 864 00:46:24,000 --> 00:46:27,240 Nous pouvons, nous pouvons gagner à notre manière, avant l'arrivée du bébé. 865 00:46:45,000 --> 00:46:46,120 M'a encore blanchi. 866 00:46:47,040 --> 00:46:49,799 Mon point de vue là-dessus c'est que c'est toi qui la force 867 00:46:49,800 --> 00:46:52,040 pour détourner les yeux. 868 00:46:57,760 --> 00:46:59,279 - Tu sais ce que tu dis... - Oui. 869 00:46:59,280 --> 00:47:01,319 - ...et tu ne le dis pas cette fois ? - Oui. 870 00:47:01,320 --> 00:47:03,239 On dirait que tu le penses vraiment, et sors. 871 00:47:03,240 --> 00:47:04,760 Et mettez une cravate. 872 00:47:06,480 --> 00:47:09,440 C'est donc de là que vous l'obtenez. Le dédain. 873 00:47:10,200 --> 00:47:12,200 Tellement rassurant. 874 00:47:16,360 --> 00:47:18,799 C'est notre troisième et dernière séance 875 00:47:18,800 --> 00:47:20,400 dans le processus de médiation. 876 00:47:21,040 --> 00:47:23,159 À moins qu'un résultat est installé ici aujourd'hui, 877 00:47:23,160 --> 00:47:24,880 vous procéderez à l'arbitrage. 878 00:47:25,680 --> 00:47:27,919 Je veux que vous sachiez tous les deux que ça prendra plus de temps 879 00:47:27,920 --> 00:47:29,520 et cela vous a coûté à tous les deux beaucoup plus d'argent. 880 00:47:30,280 --> 00:47:32,079 Ce sera une fuite émotionnelle sur vous deux, 881 00:47:32,080 --> 00:47:33,440 pas simplement financier. 882 00:47:34,120 --> 00:47:35,999 Donc s'il y a quelque chose, 883 00:47:36,000 --> 00:47:39,199 n'importe quoi, ça non plus d'entre vous veulent dire ou proposer 884 00:47:39,200 --> 00:47:40,759 à ce stade très avancé, 885 00:47:40,760 --> 00:47:42,200 alors c'est le moment. 886 00:47:43,960 --> 00:47:46,959 Vous l'avez définitivement ? Parce que si tu ne le fais pas, 887 00:47:46,960 --> 00:47:48,240 c'est un suicide. 888 00:47:52,680 --> 00:47:54,999 Salut, Serena. J'ai fait ce que vous m'avez demandé. 889 00:47:55,000 --> 00:47:56,199 Euh, Flora a pris l'argent 890 00:47:56,200 --> 00:47:58,560 puis j'ai signé la NDA, comme nous le voulions. 891 00:47:59,520 --> 00:48:01,160 Nous allons gagner, tu sais. 892 00:48:02,520 --> 00:48:04,560 Nous allons gagner ça, et ils n'en ont aucune idée. 893 00:48:06,720 --> 00:48:08,480 Je pense que nous sommes tous les deux des gens très raisonnables. 894 00:48:09,160 --> 00:48:10,519 J'appuierais cela. 895 00:48:10,520 --> 00:48:11,679 Et nous regrettons que notre mariage 896 00:48:11,680 --> 00:48:13,559 a atteint le point qu'il a. 897 00:48:13,560 --> 00:48:15,319 Mais si nous ne pouvons pas résoudre ce problème, 898 00:48:15,320 --> 00:48:17,279 avec regret, je suppose que nous disons tous les deux... 899 00:48:17,280 --> 00:48:20,359 Est-ce que nous, euh, j'aimerais mettre ceci 900 00:48:20,360 --> 00:48:22,360 entre les mains d'un expert, pour que nous puissions... 901 00:48:23,520 --> 00:48:26,320 afin que nous puissions tous les deux obtenir un résultat juste et approprié. 902 00:48:28,720 --> 00:48:30,840 Tu penses vraiment que c'est mieux ? 903 00:48:31,960 --> 00:48:33,320 Aller en arbitrage ? 904 00:48:36,040 --> 00:48:37,040 Morgan? 905 00:48:39,320 --> 00:48:40,320 Je fais. 906 00:48:41,800 --> 00:48:42,840 Et Carla ? 907 00:48:44,080 --> 00:48:45,080 Je fais. 908 00:48:51,040 --> 00:48:54,799 Peut-être que je ne t'ai pas traité 909 00:48:54,800 --> 00:48:56,800 Aussi bien que je devrais 910 00:48:58,560 --> 00:49:01,800 Peut-être que je ne t'aimais pas 911 00:49:02,400 --> 00:49:05,560 Aussi souvent que possible 912 00:49:06,280 --> 00:49:09,480 Petites choses J'aurais dû dire et faire 913 00:49:10,240 --> 00:49:12,920 Je n'ai jamais pris le temps 914 00:49:13,840 --> 00:49:16,720 Tu étais toujours dans mon esprit 915 00:49:17,600 --> 00:49:20,880 Tu étais toujours dans mon esprit 916 00:49:21,760 --> 00:49:24,760 Peut-être que je ne t'ai pas retenu 917 00:49:25,400 --> 00:49:28,520 Tous ceux qui sont seuls Des moments de solitude 918 00:49:29,240 --> 00:49:32,440 Et je suppose que je ne te l'ai jamais dit 919 00:49:32,880 --> 00:49:36,040 Je suis si heureuse Que tu es à moi 920 00:49:37,040 --> 00:49:40,599 Si je t'ai fait Sentez-vous le deuxième meilleur 921 00:49:40,600 --> 00:49:44,000 Je suis vraiment désolé d'avoir été aveugle 922 00:49:44,600 --> 00:49:47,760 Tu étais toujours dans mon esprit 923 00:49:48,400 --> 00:49:51,400 Tu étais toujours dans mon esprit